Styleswitcher-

Lost in Translation

When you type something in to Google Translator, it might not exactly be translating what you type in! You can get some really interesting results by translating something into another language then back into English...

Songs

Ring Around the Rosie (Italian)
Squillare around to the rosie, pockets in full load of the posies, the ashes, ashes, we that all fall!

comments: Would I want to "squillare"? I don't even know what that means...

Ridin' (French)
They see me rollin
They hatin
Patrolling they tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin salts
My music so strong I am swangin
They hopin that they gon catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin salts
Tryin to catch me ridin dirty

comments: ridin salts?

Chain Hang Low (Spanish)
To make your point under chain of the fall
Swings to the floor
Shines in the light
Is platinum? Is gold?
You can send it on your shoulder
If you warm up makes cold you
Make your point under chain of the fall

comments: "To make your point under chain of the fall"? Yeah, that's real catchy

"I'll Sue Ya" by Weird Al Yankovic in Korean
Me the Tacobell' it goes out and 500,000Chalupas the cause which eats me which it pursues it gets fat,! Me me my cat it falls and when their microwaves in order to stop it uses, U who pursues the Panasonic which them do not talk assuredly hyu, me Earthlink' going out N the cause which calls them with the high piece pursued ' them will carry in grasp and me which have the nerve which it puts the Starbucks' went out and inside my lap the Frappucino the cause which flowed out the brrr which it pursues, the car! That, I make Toys'R'Us' going out Nerf worker it dies and the cause which it suffocates nearly the Ugh which it pursues, me, the cause which eats the unit of the PetCo' going out kitty litter now I which it pursues get a foul smell,! It pursued the cause which me Coca-Cola, inside the yo' going out bottle puts my, finger in lower part it is closed to get,! Me Delta Airlines ' them will carry and to go out from that place for nyu the ticket the cause which markets they pursued in obstruction, it will suck,! It is good! ! ! When you support deliver my pizza 30 the comfort where you will carry at date to be late document me, it pursues, B it goes out and in order to pursue it is going, it pursues, in order to pursue a possibility or it is going, it pursues, it will be good and even me it will be extensive and in order it pursues the description below which will carry, in order to pursue a possibility as going it is going, it pursues, in order to pursue well it is going,! Ugh! ! Me, my nose it does not push a writing dotted decimal notation right with the high piece to dry them assuredly in me, me which pursue the Duracell which it does not talk me which Homedepot' them will carry the hammer which knows the fact that it falls to my toe the cause which markets me which it pursues the dell computer ' it will go out and my portable it will ladle and su it will have for cause the now when it pursues it will not work and and and to go out it will go out and a bath in the board computer and and convulsion when wearing their tightie-whities in, my, head which it sees me me which ' cause pursue the fruit of the loom the rule which Verizon' me, it will count the transformation will saunter at any time to go out, all it suppresses and it gets the cause pursuit which Me which it does the cause to which Colorado ' you is Iss it pursued, it seeing is Ming with in small quantity too much plentifully me me which it thinks their khu li su E of this seasonal datum of Neimanmarcus' them su the cause which establishes the decoration escape exit me which it pursues the Aw which pursues the Affleck which it cuts, even me the reason which it does in necessity? Ugh! To go out, while extorting your place, it goes out and it sprains my ankle and it goes out and when boring the extensive hole inside the face, it goes out and and when my knuckle it hurts me, it pursues, B it goes out and in order to pursue it is going, it pursues, B it will go out and and in order in order to pursue a possibility the right which is going it is going, in order it pursues the description below which will carry, in order to pursue a possibility as going it is going, it pursues, in order to pursue well it is going, the Ugh! Ugh! Ugh! Me will pursue the ya,! Me to go out and your money will pursue the ya all to have and go! Fun there is even you and when it will carry he sees me and will pursue the ya,! Me to go out and your money will pursue the ya all to have and go! Fun there is even you and when it will carry he sees me and will pursue the ya,! Me to go out and your money will pursue the ya all to have and go! Fun there is even you and when it will carry he sees me and will pursue the ya,! Me to go out and your money will pursue the ya all to have and go! Fun there is even you and when it will carry he sees me and will pursue the ya,! The Ha-hahahahaa me will pursue the ya,! The What'chall thinks that? Me will pursue the ya,! Ha-hahahahaaBooya! Me will pursue the ya,! Ugh!

Comments: Too much funniness in one place!

Slogans

McDonald's slogan in German: I am affectionate it

comments: being "affectionate it" is confusing enough

SERIOUSLY FREAKY BURGER KING SLOGAN IN RUSSIAN: Lee is on your site

comments: What the heck???? It doesn't even sound like "have it your way"

Nationwide Slogan in Portugese: It is for all the country in its side

comments: Nationwide is "all for the country in its side" in Portugal :)

Buizel's Island Slogan in Chinese: There are colorful style game!

comments: there sure are some "colorful style" games on this site...

Pokedex Entries

Ho-Oh's entry through Spanish, French, and Italian: The piume of the HO-HO-OH they intensely shine in seven colors second the angle to to which they are pushed from the light. These piume are said in order to carry happiness to the conveyors. This POKEMON is said for living in the foot of an arc rainbow.

comments: So the "piume" of the "HO-HO-OH" brings happiness to the conveyors? Cool.

Charmander's entry through Greek, French, and Portugese: The flame that the burnings to the extremity of its tail are a pointer of its emotions. The flame hesitates when CHARMANDER. If the POKEMON is exasperado, the burnings of flames hardly

comments: "exasperado"? the burnings of its flames hardly what?

Other

Original Team Rocket Motto (Dutch, French, Spanish)
To make for the problem the preparations!
And to return it dubbel!
In order to protect the world against the devastation!
In order to reunite to all the nations our nation!
In order to denounce the truth and the love kwaden of!
In order to increase our reach until stars here above!
Jesse! James!
The explosion of the rocket of the equipment gone in the speed of increases!
The surrender now or makes the preparations to fight the fight fight!
Meowth that indeed!

comments: That's right, if you join Team Rocket, you can make for the problem the preparations and return it dubbel!

Battle Frontier Team Rocket Motto (starts at the beginning of the Battle Frontier)(Japanese)
Prepare for being troubled!
And make that double!
Galaxy old badness!
It is sent here in order to achieve our destinies!
The that of Meowth is I!
In order open to criticize the badness of truth and love,!
In order on to expand our ranges in the star,!
Jesse! James! The name of Meowth!
As for the place in the outer space where it is anywhere...
the team rocket...
be peace there...
because it can point to everything more badly,!

comments: yep, "pointing to everything more badly" is the Team Rocket way...

Sinnoh Team Rocket Motto in Italian and Portugese
Listening, is this to state the hearing?
She speaks to me, noisily and clearly!
In the wind!
After the stars!
In its ear!
Bringing the chaos to the peace breakneck!
Dashing the hope, putting the fear in its place!
To the roses for some name ' s only as the candy, when all ' worse s, our work will be complete!
Jessie! James! Meowth, this ' s to the name!
To put I give-gooders in its place...
Team Of The Rocket...
We ' king in its face!

Comments: What does the motto have to do with candy, peace, and... "Kinging in your face?"

Translations by my Sister

Headstrong Chorus by Ashley Tisdale
Original Lyrics:
http://www.azlyrics.com/lyrics/ashleytisdale/headstrong.html
Wild days Headstrong
When its composed mind
and the games of
Headstrong music can you feel the stroke?
The Meltdown can you feel the heat?
Meltdown, is not a crushing
In one hot hot room, us is in the
Headstrong rushes can you feel the stroke?
The Meltdown can you feel the heat?

Part of Route 66 by The Cheetah Girls
Original Lyrics:
http://www.azlyrics.com/lyrics/cheetahgirls/route66.html
If never planned to go in automobile towards the west,
just return my Relative sense
the main road is not that the better thing --
To obtain your jolt on route 66.
Sink that it wraps from Chicago to,
More than two mila miles all the sense.
To obtain your jolt on route 66.
Hour passages through Saint Luis,
down city in the Missouri,
Oklahoma you are the graceful OH therefore.
You see Amarillo,
Gallup, New Mexico,
Flagstaff, Arizona.
Not to forget Winona,
Kingman, Barstow, Saint Bernandino.